五欲

常に正しい教えを忘れない人の心に、

煩悩や邪念が盗人のように入り込むことはない。

ゆえに心を散らさず、

雑念の入らないようにしなさい。

散漫になりやすく、

他の事に心を奪われるような人は

一切の福徳や利益を失ってしまうだろう。

もし精神を一つに集中し

持続させる強い信念があるなら、

たとえ五欲が賊のように心の中に入り

誘惑しようとしても、

それに屈して害をこうむることはないのだ。